提示
确定
  • 13*******51
    2020-09-09
    3个回答
    274人关注

    大一,不是英语专业可以靠翻译赚钱吗?坐标北海

提交答案
北海人必备APP
节省80%的找工作时间
下载APP
全部回答 (3)
  • 13*******76
    2020-09-09
    对于用翻译赚钱,我的建议是,先练习。因为工作问题,最近看了不少学生paraphrase的文本,不乏一流外语名校学生,但连“稍加修改可以成为像样的商业文本”都没几个。并非对题主没信心,但有一说一,学生习作和商业文本的在风格和语言上差别还是很大的。建议先找找涉及翻译和英文写作的实习,看看自己的文本被修改成大概什么样子,之后再开始考虑用翻译赚钱。不然刚开始就是辛苦钱,没有什么反馈赚不到钱不说,还会有很不好的“人肉码字机”的感觉。更何况现在Google translate做的不错,找不熟练的学生做翻译从公司角度上看真的挺亏。有经验之后,找活儿也会更有优势。
  • 13*******62
    2020-09-09
    不是英语专业有时候反而更好。如果是金融、法律、IT及相关专业的,考个六级(六级都考不下来的话,首先应该提升水平而不是找兼职),就可以去投投简历了。

    一开始单价估计低,不过做得好可以慢慢提。
  • 13*******28
    2020-09-09
    没有一定的经验和能力,赚不到什么钱。翻译圈,你如果翻得好,那么就都找你翻,有得甚至多少钱都行。你要翻不好,你挨个翻译公司店铺敲门,也没人要,也就是说不差数量,想从事翻译,又质量没有达到一定水准的人,太多了,你说有几万几十万也不为过,但是译文用不了,没人用。
提示
确定