-
15*******87 2022-03-29 3个回答 105人关注
为什么在桂林很多翻译专业的学生最终没有从事翻译？
桂林人必备APP
节省80%的找工作时间
下载APP
全部回答
（3）
-
15*******26 2022-03-29除了翻译公司以及少数政府的外事部门，很少单位会养专门翻译的。 而就算翻译公司，很多翻译也都是兼职的，不是全职的。 我们一两百所大学可以招翻译研究生，就算毕业生都想做翻译，没有岗位呀！！！ 另外，你日复一日做翻译，工资又很低，你觉得你的情怀会胜过经济上的贫困吗？
-
13*******27 2022-03-29国际市场呢？我自己没有给国外做过笔译，但我和同学一起在香港读书时参加过教授的一个政府翻译项目，我们拿到的翻译报酬是1港币/字，编辑校对的报酬更是远远高过国内。而根据我的另一个老师，一个英国小伙儿，国际市场上1美元/字是比较合理的价格，这也是他自己可以拿到的报酬（但翻译方向比较专业）。 口译方向只能用僧多肉少来形容吧。而且国内除了几间传统外语学校，因为国内MTI专业扩招，导致有些不具备教授专业条件的学校也开课招生，教出来的小朋友会难以适应实际工作要求。 总之选择翻译专业，要提前考虑市场环境，以及考虑自己适不适合走这条路和怎么走。
-
13*******67 2022-03-29分口译和笔译 笔译专业，国内市场的薪酬偏低。以我有限的了解，目前市场上如果是学生大概报价是100元/千字以内，有一定级别的报价可以到200-300。但这还不是译员拿到的最终收入，翻译公司还要抽成。我见过最高的可以到500，但是是译员单干，所以不具备普遍性。可能也有更高的，但是我从上学到工作后都没碰到过。 假设一个译员每天可以翻译2000字（不太可能每天有固定工作量），一个月工作22天，按照千字300（翻译公司抽成之前）来算，那么一个水平较高、每天工作量都极其饱和的译员月工资是多少呢？13200。实际到手的报酬会更少一些。
相关企业
-
培育、指导人才市场,组织各类人才合理流动。人才交流服务;流动人才组织与人事关系转接;流动人才档案保管;人才信息服务;人才信息库管理;人才市场培育。 -
许可项目：食品经营（销售预包装食品）；道路货物运输（不含危险货物）；城市配送运输服务（不含危险货物）（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准）一般项目：互联网销售（除销售需要许可的商品）；日用杂品销售；国内货物运输代理；普通货物仓储服务（不含危险化学品等需许可审批的项目）；装卸搬运；销售代理；礼仪服务；专业保洁、清洗、消毒服务（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动） -
从事汽车零部件和部件系统的研发、生产与销售;技术服务;商务服务。 -
批发/零售 10-30人 -
旅行社业务；会务会展服务；旅游信息咨询；代订车、船、飞机票；旅游景点门票销售代理；户外活动策划；旅游纪念品（不含许可、审批项目）批发、零售。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动。） -
人力资源 -
一般项目：企业管理；专业保洁、清洗、消毒服务；物业管理；大数据服务；社会调查（不含涉外调查）；安全系统监控服务；会议及展览服务；普通货物仓储服务（不含危险化学品等需许可审批的项目）：停车场服务；人力资源服务（不含职业中介活动、劳务派遣服务）；信息咨询服务（不含许可类信息咨询服务）；装卸搬运。（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动)
-
许可项目：职业中介活动；互联网直播技术服务（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准）一般项目：人力资源服务（不含职业中介活动、劳务派遣服务）；企业管理咨询；劳务服务（不含劳务派遣）；会议及展览服务；信息咨询服务（不含许可类信息咨询服务）；教育咨询服务（不含涉许可审批的教育培训活动）；业务培训（不含教育培训、职业技能培训等需取得许可的培训）；婚庆礼仪服务；技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广；广告发布（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动） -
人力资源 10人以下
-
人力资源