如何在三江备考翻译硕士？

作者：研究生欧阳同学呀
链接：https://www.zhihu.com/question/29702896/answer/2589061721
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

如果对词根词缀记单词感兴趣的话，可以选择Word power made easy 这本书。虽然这本书是全英的，但是也很好理解。第一部分是介绍不同的性格类型，第二部分介绍词源以及相关单词，第三部分继续介绍另外的词源和相关单词。这本书的系统性很强，做思维导图也很方便。基础较好的同学如果想要提前背单词可以尝试使用这本书。比如说verto这个词根在英语中表示：to turn，那么举两个相关的单词，introvert（这个单词涉及两个词根，一个是intro-表示向内，另一个是verto表示转向，结合一下就是向内转，表示内向的人）和extrovert（这个单词同样也涉及两个词根，一个是extro-表示向内，另一个是verto表示转向，结合一下就是向外转，表示外向的人）。阅读和写作的话，重在每天的积累。每天要保持一定的外刊阅读量，从外刊中积累一些地道的表达，同时也锻炼自己的阅读速度，阅读的时候可以尝试问自己以下几个问题，这篇文章是关于什么内容的，作者按照什么样的逻辑展开叙述的，以及作者对于这件事的态度是什么。这将帮助你在阅读过程中保持专注，带有问题意识去阅读，而非只是让文字从眼前流过。阅读同样也可以买专八真题阅读来练习。做阅读练习时，可以先看问题，再看原文。看问题时，对题目中的关键词可以进行圈画，这不仅可以帮助我们带着问题意识去读文章，也可以帮助我们通过题目来对文章的内容有个基本猜测。

翻译硕士考试科目？ 翻译硕士的考试科目为4门，分别为思想政治（100分）、翻译硕士英语（100分）、英语翻译基础（150分）、汉语写作与百科知识（150分）。 政治：政治不用多说，统考科目，关于政治的高分经验帖或者时间来不及的冲刺经验帖应该到处都有，这里将不再赘述。 翻译硕士英语：考试内容大概分为词汇语法、阅读理解、外语写作三部分。需要掌握约10,000左右词汇量，并且能正确运用外语语法、结构、修辞等语言规范知识。难度在专八左右。 翻译基础：考试内容有30个术语翻译（中外互译各15个）、外译汉、汉译外。考试形式主要是主客观试题相结合，拉分大，考能力。翻译基础也是一项关键科目，翻译基础的难度，大体上类似于catti三级笔译或二级笔译的难度。 汉语写作和百科知识：考试内容有百科知识、应用文写作、命题作文，考察考生的知识面。 对于考研的情况，自己恐怕信息收集不够全面，因此可以借助外力，刚好知乎推出了考研情况的课程，所以平台是可以信任的，关键是现在免费！包括英语政治复习等等，还有院校选择，在考研中选择十分重要。链接放在这了，免费的你不领就吃亏咯。

Master of Translation and Interpreting包括口译和笔译，所以经常说的MTI就是这样来的。翻译硕士是专业硕士，相比于英语专业学硕学费八千，学费较高，通常都是在一万以上，比如人大的翻译硕士学费两万一年，北外也是两万一年。所以学费那么高，可得努努力考上，不要虚度光阴啊！ 同时，翻译硕士竞争激烈，不光受到英语专业的同学考研的青睐，同时，还有不少别的专业跨考翻译硕士的，至于为什么，翻硕的考试科目会给出答案。真的可以说跨考门槛不算很高了。