-
13*******75 2022-11-01 3个回答 135人关注
当翻译真的很没前途吗？在上林除了英语，小语种翻译是不是没前途？父母一直用没前途打压我从事翻译的念头？
上林人必备APP
节省80%的找工作时间
下载APP
全部回答
（3）
-
18*******20 2022-11-01这里写个小尾巴。我在接触开发之前的那3-4年专职期间，一直以为翻译鸡肋。后来，我问询了很多学各个专业的人，并闲聊很多年了。我发现一个现象：“大家都或多或少有迷茫感，理工科迷茫感较弱，但是不灵活问题更严重。”身边C9和海外名校同事大把，排除捧杀和礼貌性的趋同你的人，也排除那些对你的行业不了解的因素外，我发现其他行业也一样。只是每个行业难的方向不同，优势也不一样。几经周折，我和几个科班小伙伴又转回翻译了。其中有一半做翻译的人的本科是理工科，做翻译只是爱好。但是，他们自己都不知道的是：“他们本质上就是一个复合翻译技术的PMO而已。”当然，这只是一部分人。但是，我们的收入比软件架构师也几乎一致（其他企业我也认识几个这种情况的人：华为4个、新势力11个、大疆1个）。 这就是我知道的情况，可能很片面，但是我个人还是做翻译呢……。部门大型会议、技术标准（J3016自动驾驶，外网你是看不到中文版的，我的团队翻译了一版水平很高的）、机密协议等都是我们翻译。翻译错了，后果非常严重。轻则公司形象受损，重则造成严重技术偏差和经济损失。
-
15*******66 2022-11-01没有真正做过翻译的人； 做过翻译了，但是不成功的人； 个人职业规划缺乏宏观把控的人； 互联网问答，尤其是知乎这种，说实话，我已经忙的飞起，知乎是今天特殊情况登录的，已经卸载了。没用，浪费实际时间。 以下几类人或者途径可以问： 1. 翻译工作很多年，且复合岗位很成功的人； 2. 就读翻译或者语言相关专业的人； 3. 宏观就业思维比较强的人。
-
18*******10 2022-11-01知乎我已经放弃掉了。 所以，我建议大家少看这种论坛吧，误导性很强。 题主：希望你脱离互联网的观点，把互联网观点变成只是一类建议。而真正有没有前途别人告诉不了你，只能说大致的一个主观看法而已。 翻译没前途？这个看你要什么吧。如果为了赚钱，我可以告诉你请远离翻译。一般这种基础性很强的工作，作为普通大众水平很难高收入。比如会计、翻译、律师（普通律师真的很不容易）等这种拥有悠久历史且传统性工作。那么，你要什么？如果是钱，那就不是你学什么的问题了，而是：跟着行业走，跟着数据走。要有自己的观点。 你陷入了几个误区，其中最大误区就是：“把专职翻译作为翻译工作唯一出路。” 有人说：“答主，你这是曲线救国。” 我想说：“难道管项目做产品经理的高级软件架构师们，他们不是软件工程师了？” 说实话，翻译这行情况很特殊，有着它的特质，没做过这个行业的人回复你就不用看了，没啥真正意义。如果你还有很多很多疑问，则需要至少做翻译类工作3-5年。然后多思考、多问询身边的人。
相关企业
-
10人以下 -
-
一般经营项目是：太阳能光伏发电系统及其配件、太阳能用蓄电池、太阳能灯具、地源热泵、制冷设备、路灯的贸易、安装、运维及技术服务；太阳能光伏发电项目、小型水电项目、地热能发电项目、风力发电项目、燃气发电项目、生物质能发电项目的开发、建设、运维服务（不含电网的建设、运营）；储能和微网系统的建设与运营；工程项目管理，综合能源管理服务、计算机软件开发、技术转让；信息技术服；商务信息咨询（不含信托、证券、期货、保险及其它金融业务）；经营电子商务（涉及前置性行政许可的，须取得前置性行政许可文件后方可经营）；货物及技术进出口。（法律、行政法规、国务院决定禁止的项目除外，限制的项目须取得许可后方可经营）；家用电器销售；光伏设备及元器件销售。（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动），许可经营项目是：发电业务、输电业务、供（配）电业务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准） -
金银首饰、玉石、手表、珠宝零售。（依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动。）
-
一般项目：机动车修理和维护；汽车零配件批发；汽车零配件零售；汽车新车销售；汽车旧车销售；汽车租赁；轮胎销售；润滑油销售；汽车拖车、求援、清障服务；汽车装饰用品销售；二手车鉴定评估；二手车经销；机动车改装服务（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）
-
汽车/汽车销售
-
-
-
-
一般项目：互联网销售（除销售需要许可的商品）；农产品的生产、销售、加工、运输、贮藏及其他相关服务；业务培训（不含教育培训、职业技能培训等需取得许可的培训）；食用农产品初加工；针纺织品销售；服装服饰零售；日用杂品销售；化妆品零售；钟表销售；眼镜销售（不含隐形眼镜）；箱包销售；办公设备耗材销售；办公用品销售；体育用品及器材零售；珠宝首饰零售；工艺美术品及礼仪用品销售（象牙及其制品除外）；玩具销售；玩具、动漫及游艺用品销售；乐器零售；照相机及器材销售；农用薄膜销售；化工产品销售（不含许可类化工产品）；耐火材料销售；金属材料销售；助动自行车、代步车及零配件销售；自行车及零配件零售；摩托车及零配件零售；汽车零配件零售；机械设备销售；家用电器销售；计算机软硬件及辅助设备零售；通讯设备销售；电子产品销售；电气设备销售；机械电气设备销售；电子元器件零售；电力电子元器件销售；仪器仪表销售；消防器材销售；润滑油销售；农作物种子经营（仅限不再分装的包装种子）；农、林、牧、副、渔业专业机械的销售；畜牧渔业饲料销售；农副产品销售；酒店管理；企业形象策划；市场营销策划；信息咨询服务（不含许可类信息咨询服务）；技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广；汽车销售；商务代理代办服务（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）许可项目：食品销售；食品生产（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准）