-
18*******51 2020-08-12 3个回答 324人关注
玉林英语笔译收入情况怎样？
玉林人必备APP
节省80%的找工作时间
下载APP
全部回答
（3）
-
13*******70 2020-08-23笔译合格的，月入一般不会低于12000的，比较优秀的月入一般不会低于15000，我们行业有年收入40万的笔译从业者，做的非常好，客户资源也挺棒；口译同等水平，待遇是笔译1.5 --2 倍.
-
13*******98 2020-08-17收入尚可，但是这个得看你的功底，一开始肯定是有点艰难的，许多行业都一样，那么多能人凭什么用你？凭什么给你高薪？刚开始楼主别想着赚，有收入就不错了，主要是积累经验，然后就是务必，务必，务必，形成自己的文笔思路，同一句话有很多种译法，只有在翻译中融入你自己的灵魂，嗯，就是，融入你对该文的整体意识，才能翻译得好，读者才舒服，这对你自己的文学功底也是有要求的。等你翻译时有自己的思想，翻译得作品也有好评，有自己的名声，收入才会上升，可能被签约。
-
15*******92 2020-08-22收入尚可，但是这个得看你的功底，一开始肯定是有点艰难的，许多行业都一样，刚开始别想着赚，有收入就不错了，主要是积累经验，然后就是务必形成自己的文笔思路，同一句话有很多种译法，只有在翻译中融入你自己的灵魂，就是融入你对该文的整体意识，才能翻译得好，读者才舒服，这对你自己的文学功底也是有要求的。等你翻译时有自己的思想，翻译得作品也有好评，有自己的名声，收入才会上升，可能被签约。
一般外企的专职笔译 2万-3万/月
笔译月入2000 ---20000元都是很正常的常见范围
笔译水平真正合格的笔译，月入不会低于8000元，水平比较优秀的，月入不会低于15000元（稿件比较饱和的情况理想情况下)
笔译：笔头翻译，用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。 考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。
初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。
相关企业
-
一般项目：酒店管理;企业管理;物业管理;商业综合体管理服务。（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）许可项目：住宿服务;餐饮服务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准） -
一般项目：新材料技术推广服务；新材料技术研发；人造板制造；人造板销售；货物进出口；技术进出口（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）
-
许可项目：食品生产；食品销售；餐饮服务（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准）一般项目：食用农产品零售；食用农产品初加工；总质量4.5吨及以下普通货运车辆道路货物运输（除网络货运和危险货物）（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）
-
一般项目：餐饮管理;食品销售（仅销售预包装食品）;会议及展览服务;停车场服务;小微型客车租赁经营服务;住房租赁;园林绿化工程施工;农副产品销售;酒店管理（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）许可项目：餐饮服务;食品销售;住宿服务;房地产开发经营;酒类经营（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准）
-
许可项目：住宅室内装饰装修。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准）一般项目：建筑装饰材料销售；建筑材料销售；灯具销售；家具销售；家用电器销售；卫生陶瓷制品销售；家居用品销售；涂料销售（不含危险化学品）；门窗销售；五金产品零售。（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）
-
一般项目:从事艺术培训的营利性民办培训机构（除面向中小学生开展的学科类、语言类文化教育培训）;组织文化艺术交流活动;会议及展览服务;文艺创作;教育咨询服务（不含涉许可审批的教育培训活动）;体验式拓展活动及策划;广告发布（非广播电台、电视台、报刊出版单位）;广告设计、代理;品牌管理;文具用品零售（除依法须经批准的项目外,凭营业执照依法自主开展经营活动）
-
机械设备制造、销售；对环保业、矿业的投资；再生废旧物资回收（含金属）、分拣、加工、销售；废旧电机、废旧金属拆解、加工、销售；铜制品、电解铜、废铜、废铝、废锌、废铁、废不锈钢、废机械设备回收、分拣、加工、销售；黄金及白银制品、金属材料、五金、机械设备及电子产品的销售；环境保护专用设备制造、销售;固体废物治理服务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动。） -
一般项目：机动车修理和维护；汽车拖车、求援、清障服务。（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）
-
一般项目：餐饮管理；食品销售（仅销售预包装食品）；会议及展览服务；停车场服务；小微型客车租赁经营服务；住房租赁；园林绿化工程施工；农副产品销售；酒店管理（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）许可项目：餐饮服务；食品销售；住宿服务；房地产开发经营；酒类经营（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准）
-
一般项目：诊所服务；医学研究和试验发展；教育教学检测和评价活动；第一类医疗器械销售；医用包装材料制造；健康咨询服务（不含诊疗服务）；企业管理咨询（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）许可项目：医疗服务（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准）