南宁英语翻译工资 英语翻译工资如何

  • 作者:南城
  • 更新日期:
  • 阅读:831

由于我国还是一个发展中国家,所以在很多方面,尤其是科学技术方面我们还是要向国外学习的,比如说在科技创新方面,美国的技术确实比我国领先很多。那么,为了学习这些先进的技术,我们首先得读懂他们的文章,对他们的文化知识有一定的了解,所以说学习英语也是一件十分有必要的事情。尤其是想要往国际方面走的个人或者是公司,与国外进行交流沟通是必不可少的,所以说掌握英语这门语言是非常重要的,因此英语翻译对很多人来说就是一个不错的岗位。那么,南宁英语翻译招聘信息有哪些呢?

一、南宁英语翻译工资

南宁做英语翻译员工作有前途吗:平均年薪6万元,最高7.2万-9.6万

4.5K-6K最低工资(月)

一个月工资多少钱5000元/月

平均工资 ~ 5份样本

6K-8K最高工资(月)

南宁英语翻译员一个月月薪收入怎么样

不同工作经验的待遇水平

平均工资¥5.0K,1-3年工资¥7.0K

南宁就业前景如何

2018年工资¥5249,2020年工资¥5249

南宁英语翻译员年薪多少

年收入最低挣5.4万-7.2万,一般年薪是6万,最高年薪7.2万-9.6万

南宁英语翻译员工资待遇水平范围

4.5K-6K:80%

6K-8K:20%

说明:上述工资待遇表中的“K”表示“千”,分析南宁5份英语翻译员的工资收入样本

二、英语翻译工资如何

首先明确你是想做口译还是笔译。

笔译也分为传统翻译和本地化翻译,一般是进专门的翻译公司和进入企业做翻译。进企业做翻译具体工资还是看企业薪资标准,一般8千到2万不等。如果是进入专门的翻译公司,作为新人刚开始工资是不高的,4千到1万出头,看具体城市,比如北上广深也许能到一万级别。

但是在专门的翻译公司做翻译是提升翻译能力,了解翻译行情,积累翻译人脉,将自己打造成专业人士最快速的途径。

很大一部分专职译员在水平历练到位之后就会辞职做自由译者,这类自由译者翻译水平过硬,月收入1到2万不等,如果是做本地化翻译,具备国际自我营销能力,转而合作国外翻译机构,拿到比国内高2-4倍的翻译单价,每月能够有2-5万的翻译收入

也少数全职译员辞职后自己建翻译团队或开公司,在翻译质量体系、业务营销方面做足准备之后,不同规模,每年能有50到几百万的翻译收入。就看你想成为哪一类翻译,然后朝这个方向努力。希望做本地化翻译,拿国外翻译业务,挣得欧元美刀英镑的话,可以关注微信公众号 普创专业本地化翻译站。

三、做英语翻译怎么样

目前业内高级笔译月收入基本上都不会低于15K,一般都集中在至少6年行业经验(翻译类硕士+3年经验;本科相当于六年以上从业经验),可达到北外/上外高级翻译学院优秀硕士的同等翻译水平;

水平达到职业级别英语笔译的月收入不会低于8000元;我本人在江西吉安工作(自由笔译),2017年9月份月前半个月稿费收入是8200多元;初级翻译的月收入一般在4000---7000元/月(一线城市标准,下同)(CATTI2+2百万字翻译经验,或达到同等水平,一般翻译硕士刚毕业水平);中级翻译的月收入7000---15000元/月(国内一流翻译学校的翻译硕士+300万字以上翻译经验,或达到同等水平);高级翻译15000+/月(CATTI1或同等水平,一般从业8年以上,相当于翻译副教授水平),同等级口译的月入在此基础上再加 50%的样子,甚至是翻倍;小打小闹的很多兼职一般达不到职业译员的水平和翻译质量,所以收入和专业级的也不可同日而语,一般人误以为“笔译 = 低收入”,殊不知他们看到的所谓的“笔译”一般只能胜任较简单翻译任务,翻译质量也不大高,无甚翻译经验的专八甚至六级水平都可以去做,门槛和技术含量不高,收入自然不会高,在应对医药、专利、法律、电路板、电气、地质等专业性强的翻译内容时显得无所适从、力不从心。

真正职业翻译要求比较高,绝不是一个普普通通的英语/翻译硕士 + CATTI 2 证书就能搞定的。

由于我国一直实行对内改革,对外开放,以及引进来走出去的政策,所以我们在贸易方面就必不可少的与各种国家进行交流与沟通,而且现如今英语还是国际的通用语言。由此可见,英语翻译在未来几年都是非常吃香的,尤其是一些专业性比较强的英语。


*此图文内容为非商业目的之用的采编、转载、分享,版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请联系我们删除。
标签:

上一篇:南宁车模工资 车模的工资组成

下一篇:柳州如何服务好客户的十大方法 5个与客户沟通的技巧