南宁翻译公司招聘工资多少 翻译有哪些类型

  • 作者:肥鸟先飞
  • 更新日期:
  • 阅读:561

大家平时有关注过南宁翻译公司招聘工资多少吗,大家应该都会见到在从事翻译工作的人,我们最希望以后能够成为一名翻译人员,如果能够从事这一个工作小编应该会非常高兴。今天小编很高兴和大家一起来了解,小编今天主要是为大家介绍南宁翻译公司招聘工资多少。如果大家以后想要知道南宁翻译公司,这一些内容可以好好了解一下呢,相信这一篇文章能够对大家有所帮助。如果其中有不当的地方,也请大家来指证。

一、南宁翻译公司招聘工资多少

口译员月薪1万到100万不等,主要是按天算的,比如1天5000元或者1天8000元这样。笔译员,水平一般的比口译员月薪少很多,可能只有几千块,按照每1000字多少钱来算,比如每1000字100元。在企业从事行政助理兼英语翻译的工作人员月薪可以达到8k元,大使馆的英语翻译人员月薪在8k-1万元。如果能成为非常专业的会议口译员,日收入可以达到3k,顶级的同声传译员日收入在5k 以上,有的甚至超越万元。从事同声传译的口译员平均每个月要进行十几次的会议翻译,旺季相对多些。

二、翻译有哪些类型

根据所涉及的语言可分为语内翻译和语际翻译。语内翻译,指同一语言的各个语言变体之间的翻译,如将方言译成民族共同语,将古代语译成现代语,将歌译成散文。语际翻译,指不同语言之间的翻译活动,如将汉语文本译为外语文本,或将外语文本译为汉语文本。不过,通常所说的翻译大都指语际翻译。

根据活动方式可分为口译和笔译两类。口译一般指口头翻译,其基本方式有两种:一是连续传译, 用于会议发言、商务谈判、学术研讨等场合,发言人讲完部分或全部内容之后,由口译人员进行翻译;二是同声传译,通常用于大型正式会议上,要求译员利用专门设备,不间断地边听边译。笔译就是笔头翻译,多用于社会科学、文学艺术和科学技术等文献资料的翻译。其有利条件是时间限制不像口译那样紧迫,往往可以反复斟酌,但在标准方面则要求更严更高。

三、翻译资格英语分为几个等级

四个等级,(两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。)

1、资深翻译(正高级职称-相当于高校职称等级中的“教授”);长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。

2、一级口译、笔译翻译(副高级职称-相当于高校职称等级中的“副教授”);具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

3、二级口译、笔译翻译(中级职称-相当于高校职称等级中的“讲师”);具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

4、三级口译、笔译翻译(初级职称-相当于高校职称等级中的“助教”);具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。

以上就是今天的全部内容啦,希望大家能够喜欢今天的文章,也希望今天的文章能够对大家能够有所帮助。今天小编主要是和大家一起来了解南宁翻译公司招聘。如果大家对这一个内容感兴趣的话,要尽可能多的了解相关的知识,相信在以后绝对会对大家的生活以及工作有所帮助的。


*此图文内容为非商业目的之用的采编、转载、分享,版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请联系我们删除。
标签:

上一篇:南宁真净保洁公司有哪些 南宁保洁公司排名

下一篇:南宁监理员工资 监理员的报考条件