英语翻译年薪多少 英语翻译收入怎么样

英语是世界上通用范围最广的语言，世界上很多的书刊杂志都是用英语书写的，用英语作为商务语言的国家也非常多。现在是经济全球化时代，所以说学会英语可以促进国际化接轨，虽然说英语是初高中的主科，很多高校也规定非英语专业的学生需要通过英语四级才能毕业，但是总体上来说，很多人要跟外国人用英语交流还是有一定难度的，这时候就需要通过英语翻译达到交流的目的。下面我们一起看一下英语翻译年薪多少以及英语翻译收入怎么样。

英语翻译年薪多少

随着中国在经济、文化、科技等领域同国外交往的增多，特别是WTO实质化阶段的到来以及北京2008年奥运会的举办和上海2010年世界博览会的筹办，中国翻译产业正迎来一个黄金发展期。中国翻译产业在改革开放以及全球化的背景下迎来了新机遇，但是由于市场、法律、服务等方面原因，依然存在诸多问题。但是英语作为国际通用语言，在商务、教育、科技等多种领域都有广泛的应用。随着中国加入世界贸易组织，中国与国际间的经济贸易往来日益频繁。同时，中国与国际间的政治、经贸、科技和文化交流的不断扩大，英语成为21世纪必备的基本技能之一，中国对英语翻译的需求已经趋于普遍，还要向更高质的方向发展。英语翻译的年薪也是很高的，一般都有12到20万。

英语翻译收入怎么样

翻译的工资首先要看去哪里就业，进企业做翻译具体工资还是看企业薪资标准，一般8千到2万不等。如果是进入专门的翻译公司，作为新人刚开始工资是不高的，4千到1万出头，看具体城市，比如北上广深也许能到一万级别。但是在专门的翻译公司做翻译是提升翻译能力，了解翻译行情，积累翻译人脉，将自己打造成专业人士最快速的途径。很大一部分专职译员在水平历练到位之后就会辞职做自由译者，这类自由译者翻译水平过硬，月收入1到2万不等，如果是做本地化翻译，具备国际自我营销能力，转而合作国外翻译机构，拿到比国内高2-4倍的翻译单价，每月能够有2-5万的翻译收入。也有少数全职译员辞职后自己建翻译团队或开公司，在翻译质量体系、业务营销方面做足准备之后，不同规模，每年能有50到几百万的翻译收入。总体上来说，56.2%的全职翻译人员月薪为3000-8000元。价格是自由笔译员的次要考虑因素，稳定的订单供应和平均时薪才是关键。绝大多数（77%）自由口译员的月收入在20000元以下。综合翻译岗的收入跟机构规模和级别有关，行业排名靠前的企业或者级别高的政府单位一般能给到20-40万的年薪。

现在英语翻译的水平还是很混乱的，但是有一点可以知道的是顶尖的翻译人才工资是非常高的，所以说如果要获得可观的工资待遇还是要提升自己的翻译水平。想看更多的招聘资讯可以下载桂聘APP哦。